Хорзæй сын куы ницы ма фæдæн. Мæ цæрайæ куы цæрынц. Нæ, дзæбæхдæр ахъуыды кæн. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ДÆ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН — см. ИСКÆЙ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН; КÆРÆДЗИ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН Кæйдæр бирæ уарзын, стыр ныфс дзы æвæрын. Йæ иунæг мадызæнæг куы у Хæсанæ, уый цæрайæ куы цæры, йæ сабитæн ын æрвылаз йæ зæрдæ кæрдихгай куы фæтъыссы сæ хъуыры. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРÆДЗИ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН — см. ДÆ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН; ИСКÆЙ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН Адджынæй, æнгомæй цæрын. Душа в душу. ... Æмæ ныр хъуамæ фæуæлахиз уон, хъуамæ астæуккаг ахуыр фæуынмæ мæ цардамонд дæр дидинæг райхала æмæ кæрæдзи цæрайæ, кæрæдзи ныфсæй царды денджызы аленк кæнæм.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
САРГЪ ÆВÆРЫН — Искæй хи дæлбариуæг бакæнын, фыргуыст ыл кæнын. Дæ зæрдæ дын зонынц æмæ дыл сæвæрдтой бæхы саргъ æмæ сын хырхыс. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Адоныл саргъ куы нæ сæвæрай, уæд симын нæ базондзысты. (Фæрнион. Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆ ДЫ ЦÆРАЙÆ КÆРДЗЫН НÆ ХÆРЫН — Искæй бирæ уарзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРД ХÆРЫН — Фидар дзырд дæттын, искæмæн исты уырнын кæнын. Давать слово. Афтæ нæу, зæгъгæ, мын уый тыххæй сомытæ нæ, фæлæ зæххæй ард куы бахæрай, уæддæр мæ нæ бауырндзæн. (МД. 1986, 4.) Ацы дунейыл зæххæй зынаргъдæр ницы ис æмæ дзы ард хæрын: Созыр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
